음성·자막 언어와 AI 나레이션

음성

• 기본(아무것도 고르지 않음): 원본 소리를 그대로 둬요. 원본과 결과 언어가 다르면 결과 언어 자막을 넣어요. 웃음 효과·배경음악도 직접 켤 때만 들어가요.
• 원본 음성: 원본 목소리를 그대로 둬요. 자막 언어는 따로 고를 수 있어요.
• AI 나레이션: 원본 소리는 줄이고 AI 목소리가 설명해요. 자막은 나레이션 문장으로 나와요.

자막 언어

원본 언어 그대로, 또는 한국어·영어·일본어·중국어(간체·번체)·스페인어·프랑스어·독일어·포르투갈어·인도네시아어·베트남어·태국어 중에서 고를 수 있어요.

번역 자막은 원본 자막의 타이밍은 그대로 두고 문장만 바꿔요. '자막 만들기'를 누르지 않으면 다음 완성본을 만들 때 자동으로 만들어요. 직접 고친 자막이 있으면 그 문장이 먼저 쓰여요.

알아 둘 점

• 나레이션 문장은 원본 대사를 바탕으로 만들고, 원본에 없는 사실을 지어내지 않도록 되어 있어요. 그래도 게시 전에 한 번 들어 보세요.
• 언어를 바꾸면 다시 만들기를 눌러야 완성본에 반영돼요.